Ing. Manuel PINTO ORTIZ Gerente de InformAtica nissan marubeni

En nombre de las empresas Marubeni, representantes en Chile de los automóviles Nissan y en mi propio nombre, quiero agradecer a ti y por tu intermedio al equipo que forma el área de atención a clientes de Transtecnia, por la valiosa ayuda prestada en la búsqueda, análisis y solución que nos presentó nuestra declaración del formulario 1887.

Debo reconocer que el error fue nuestro, por no haber seguido fielmente las pautas que ustedes indican para la captura de archivos, pero he tomado las medidas necesarias para que esto no vuelva a suceder.

Espero que el próximo periodo no tengamos todos los inconvenientes que se nos presentaron y si los tuviéramos, estoy seguro que Marubeni contará con el apoyo, la comprensión y la paciencia tuya, de Mauricio Rodriguez y de todo el equipo de Transtecnia.

Nuevamente gracias, y espero la próxima vez comunicarme con ustedes sólo para saludarles.

4 mil trabajadores de empresa exportadora Framberry enfrentan cosecha con procesos de sueldos gestionados por Transtecnia

Mas allá de los necesarios procesos de gestión de calidad de la fruta, uno de los procesos mas críticos y que tienen que ver con los trabajadores agrícolas e periodos de cosecha, dice relación con el correcto y oportuno pago de sus remuneraciones, tratos, imposiciones, comenzando por la confección de su contrato de trabajo hasta emisión oportuna de su finiquito de trabajo, es por ello que desde el año 2003 la empresa exportadora de berries, Framberry con asiento en Osorno, después de estudiar y evaluar las distintas alternativas que ofrecía el mercado, decidió implementar el software de remuneraciones desarrollado por Transtecnia.

Esto le ha permitido enfrentar eficientemente el proceso de contratar, pagar y finiquitar a cerca de 4000 trabajadores que se desempeñan en temporada de cosecha (de diciembre a marzo), en 14 huertos ubicados desde paillaco hasta puerto varas, este ultimo en el sector de río frío, y que cosechan 1500 toneladas de berries, las cuales se exportan a Francia, Alemania y Europa.

“El software de remuneraciones contratado a Transtecnia ha sido una gran herramienta de apoyo para ejecutar, exitosamente, el proceso de remuneraciones de miles de trabajadores, el cual nos permite, entre otras cosas, cautela las buenas relaciones al entregar los trabajadores información clara, oportuna y confiable en un tema tan relevante para ellos. Todo este proceso es critico y debe realizarse en muy corto plazo, por lo cual, necesitábamos de una herramienta robusta, pero amigable y de uso simple, características que nos llevaron a elegirlo por sobre los sistemas de la competencia” señala Walter Ávila, Gerente Zonal de Framberry.

“Además- acota Cesar Soto, jefe de remuneraciones de la exportadora- seguimos mejorando, gracias al trabajo en conjunto llevado a cabo este con los especialistas de Transtecnia, gracias a lo cual, se cumplieron los objetivos trazados para las labores del proceso de remuneraciones de la temporada que se avecina, lo que nos permitirá un ahorro del 30% en el tiempo del proceso de remuneraciones tan masivo y de tan corto plazo como es el que tenemos en la temporada de cosecha”.

“Me siento tranquilo con este sistema el cual trabaja mano a mano con los requerimientos de nuestro software de producción, y nos permite, no solo llevar a cabo eficientemente proceso de remuneraciones, sino además, por ejemplo, emitir las declaraciones juradas 1887 y pagar las imposiciones en forma electrónica”.

Nuestra misión- señala Jorge Valenzuela, Gerente General de Transtecnia- es proveer a las empresas de soluciones tecnológicas de confianza para hacer más eficientes y seguros sus negocios, particularmente lo referido a los procesos contables, tributarios o de remuneraciones de las empresas, como lo demuestra la exitosa experiencia que ha tenido esta importante empresa de la Décima Región”.

Transtecnia es una de las empresas mas importantes de la industria tecnológica de información en Chile, pionera y especialista en el ámbito tributario contable y remuneraciones desde 1987. Más de 15.000 clientes en todo el país y su presencia a través de sucursales en las principales Regiones confirman su liderazgo.